骑行在埃塞的日常

翟二喜

有些人根本不懂嘴里喊的英语“money”是什么意思,一些孩子只是站在路边不断招着手喊money就像喊hello一样,还有问完where are you go后平静的喊fuck you就像在喊一路平安似的。当然更多的是什么都要的,英语不会几个词,张口就是give birr(阿姆哈拉语:钱)还有些咧着嘴用特傻逼的语调喊money。下面列出这些对话都是在我骑行中遇到的。


小孩: you
我: you
小孩: money
我: …

小孩: you
我: salamnêw
小孩: money
我: no money
小孩: money money


路人1: where are you go
我: addis ababa
路人1: money
我: no money(草)

路人2: where are you go
我: addis ababa
路人2: money
我: …

路人3: where are you go
我: addis ababa
路人3: money
我: manimei

路人4: where are you go
我: addis ababa
路人4: money
我: …shabi


小孩(边追边喊): money money money
我: no money
小孩: money money money
我: money is not good
小孩: money money money
我: you are not begger
小孩: money money money
我: no money
小孩: money money money
我: no money
小孩: money money money
我: NO MONEY!!!
小孩: no money no money no money
我: …
小孩: no money no money no money


大孩(边追着跑边): how are you?
我: fine, thank you.
大孩: where are you go?
我: addis ababa
大孩: give me exercise book.
我: … …
大孩: exercise book
我: no exercise book
大孩: pien, pien, pien, pien
我: no pen
大孩: bye bye
我: bye, chao
大孩: … (还一直跟着跑)
我: …


小孩: you you money money
我: no money no money
小孩: hailan, hailan
我: …
小孩: hailan, hailan
我: i dont understand
小孩: hailan hailan
我(加速赶紧走)…
小孩(叫起来): HAILAN HAILAN
(很多小孩喊hailan,后来才知hailan是瓶子的意思)


小孩: you you
我: salamnêw
小孩: money money
我: no money
小孩: pen pen
我: no pen
小孩: fuck you asshole!
我: …


大孩: where are you go
我: addis ababa
大孩(平和的): fuck you
我: …
我: (哈哈哈)


大孩: you, money
我: no money
大孩: fuck you!
我: shabi!
大孩(追着跑): excuse me
我(懒得理他): …
大孩: excuse me
我: …
大孩: excuse me
我: yes?
大孩: fuck you!
我(停下来): 我操你大爷你有病是吧
大孩(跑了)

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: