村里的小吃店每天下午六点半开门,太阳一落山夜色迅速追下来。去小店里买点吃的当晚饭,牛肚、鸡脖、木薯、芋头、香蕉,特色的大果仁Namambe今天没有,店铺没有电灯,黑漆漆的,全靠一个手电筒照房顶来点光线。再去旁边喝碗kava,又见到同一些人。
Pango 杂记 | 瓦努阿图
翟二喜
村里的小吃店每天下午六点半开门,太阳一落山夜色迅速追下来。去小店里买点吃的当晚饭,牛肚、鸡脖、木薯、芋头、香蕉,特色的大果仁Namambe今天没有,店铺没有电灯,黑漆漆的,全靠一个手电筒照房顶来点光线。再去旁边喝碗kava,又见到同一些人。
这位叫Ali的,就是教了我好多Bislama语的那个人。他说他名字是西方的意思。他说他早上去旅馆找我,因为上次约了今天他带我去他家的院子去转,他在旅馆门口跟我“呲 呲”了半天我没听见,我问他你干嘛不叫我名字,他说旅馆里的狗围过去冲他叫他害怕。我问他上次约了我周三早上去附近的学校,但是大早起我跑去找他他为什么不在,他说是那天下雨,我说我来了,他说sorry。好吧,据说太平洋海岛国家的人说话都不靠谱,我倒也不介意,所以我就没当他今天还记得这事。
这位Wily,我刚到那天,搭中国人的车误进了他家院子,他家狗特别多,一直在车前后跑来跑去,生怕给碾死一条。过了几天在这kava bar黑漆漆的时候聊来聊去才知道他就是那家的主人,他养了10条狗。要说瓦努阿图的狗那个烦人啊,旅馆里的狗死命的围着吃的转,人还没吃,它就上桌子,怎么赶也赶不走。
旁边还有几个人在抽着大麻,政府虽不允许,但岛上也有人种,卖得到不太贵。问我抽不抽,我说这东西对我没用,我还是别浪费了,他们对我挑大拇指。
今晚杂记
2016.3.19 海边 Pango, Efate, Vanuatu