八十公里芒果林，教堂旁边天使家（下）

我说今天我从Escuinapa出发的，老板说刚才他听那几个司机说在路上看到我骑车了，还给我按喇叭加油呢（这段话完全靠比划领悟）。

一般本地人还会问我是日本、韩国还是中国人，据说如果我先说Soy chino（我是中国人）他们会把这个Chino领会成任何东亚人，所以他们往往还会特别问一下是这三国哪一个。

蚊子越来越多，白天穿牛仔裤骑车捂的难受，穿短裤晒的热而且脏土直接到腿上，穿骑行裤还是最舒服的。可这骑行裤挡不住蚊子，说话这功夫我把牛仔裤拿出来套上了。

又停下来的卡车司机两口子进来吃饭，男的把驱蚊药抹手上给他老婆从头到脚到腰抹了一遍。

司机两口俩问我的话好多词都是我不懂的，老板关灯示范了一下，哦，是问我天黑害怕吗 “afraid”，老板也想起来了英语是afraid了。于是学了个新词，miedo 恐惧。

老板说他的字，让我用中文给他写出来，我想了下，写了“安朱”，他拿手机拍照，在手机里还怕弄反了，画了个箭头朝下，我也不知道他到底是想画下箭头还是上箭头。可我不知道他名字用西班牙语怎么拼，他写出来我才知，哦，是英语发音的Angel啊，按西班牙语发音音译应该是安赫尔，他摘下它的帽子上面有洛杉矶的 Los Angeles，挡住es，就是这个。

老板收拾东西关门了，前两天我在小饭馆旁边扎营那次那个饭馆是昼夜不停的。我给了老板100，老板找回来五十，我说我还要了杯Jamaica呢，他说不用了。

让我把车推进去，告诉我厕所也能洗澡（虽然是凉水澡）。我觉得我还是不扎帐篷了，省事，睡折叠床，老板把风扇开开，中国人（或者我们家人）讲究睡觉不吹风扇，可是很多地方都是拿电风扇驱蚊啊。

此情此景，让我想起了印度、苏丹、老挝等地的一些借宿场景。晚上睡这，路边大车咣当咣当开过，我又想起在中国的村庄旅店的日子。

... Angel — 天使，这个在中文中似乎是女性的名字，上文中我一直没把老板名字写成Angel因为按照中文翻译的话总是感觉怪怪的，但是Angel这个词在西方其实就是男性角色（女性是Angelina）。所以洛杉矶的Angeles的前缀是阳性复数形式Los。

2017.02.28
Tierra Generosa, Nayarit, México