翟二喜

科罗拉多著名风景和滑雪小镇Aspen(我没去),其名称即为白杨之意,它是对于数种白色杨属树木的统称。一路上看到我喜欢那种在风中颤动的肾形叶子的白杨就是。它被称作:颤杨(意即颤抖的杨树)、美洲白杨、山杨或金杨,拉丁学名:Populus tremuloides。

因为树木的广泛性,英语和汉语各地对树的名字都有不同的称呼,读了好久百科才了解一些。详见维基百科:Aspen 和 Populus tremuloides 词条。