回复@爬爬山游游水:泰语中“สนุก”(snuk)一词意思是“乐趣”，通常是泰国人做任何事情的基础，工作和学习都应该在一定程度上有乐趣，否则就是一件苦差事。谴责一种活动的最严厉的表述就是“无趣”（mai snuk）。著名的泰式微笑大多来自于对“乐趣”的追求—节选并修改于LP-泰国-文化。泰国D19/1206，Lampang愉快与无趣。在加油站超市门口坐的一会，来了两个骑车的本地朋友，跟我聊天时说：Welcome to Lampang，进超市买东西时给我买了瓶Vitamix；饭馆的老头子，在他家吃饭时充会电，结帐时找我要15฿充电费，我跟他吵了起来，说进泰国19天你们是第一个，如果你说要钱我不会在你家吃饭。