翟二喜

赞比亚D45/1206,Pemba警察局

这几天白天太热,骑车骑20公里就找个树荫休息挺长时间。今天第一回合就骑了12公里就歇了。下午吃完芒果,没有多远,五点来钟进入Pemba。

与赞比亚其他“城市”一样,走不了一公里或者五百米,这城市就过去了,出城时看到了警察局。

在赞比亚还没找过警察局呢,之前在北部时本来大地方就少,还经常离主路特别远。即便看到一些警局也因为时间节奏不对,没去问过。现在在南部,貌似主路都从镇里穿,这城镇设施就多见了,只是每个城镇都太小了。今天在离日落还有80分钟时看见警局,挺早的但是不想像昨天似的天都黑了才找到地方了,就过去问问吧。

和在坦桑尼亚、卢旺达等相似:赞比亚的警局是开放式的,空地中心飘着赞比亚国旗,旁边停放或堆放一些破损的汽车、摩托车;警局的一间小屋是个小监狱,里面时而有犯人在那拔着头往外看,有时还会喊你一声:Mzungu, give me money。

警局边就是一些民宅,偶有村民过路出门回家。小孩儿们看外国人新鲜,可因为这地方是警局还是不敢为过来,远远的看看新鲜,而且赞比亚人并不是特喜欢围观。

远远的,坐在长凳上的警察就看见了我,离近一点时我向他招手,骑进人家地盘不礼貌,差不多的距离我就下来推车过去。

Excuse me sir. Can I camping here to cross the...(night) 还没等我问完呢,警察就很痛快的答应了。在长凳上和几个警察坐了一会,我又骑车回镇里买了些西红柿,本来还想买鸡蛋的,可是手里除了想收藏的几张新纸币外就只有两张一百大钞和不够的硬币了,非洲人从来没有那么多零钱准备着给你找零。

在警局空地上扎上帐篷,准备做饭。警察问我是要做nshima了吗,我说我只有面粉,又问你不爱吃nshima吗?我说因为我现在恰好有中国朋友给的面粉。几个警察围过来看我怎么弄。西红柿花生面疙瘩汤,这他们看着就说复杂了,他们问我吃这个能像nshima一样提供足够能量给我吗…唉他们就知道nshima nshima。其中一个警察试吃了一下我做的这玩意说:very nice, imazing。

几个警察聊了会天便有几个回家了,留下一个值班晚上会再回来一个。有问我路上如何充电的朋友注意啦,这警局有电,我拿了充电宝过去充上了电,一般我只那去一样东西充,一是怕弄丢,二是不漏财,即便这是警局。

进帐后过了会,回来的那警察喊我几声说想跟我聊聊天,说能不能给他买个chibuku—就是那本地土啤酒。唉我只好尴尬的岔开话题拒绝了。其实他们也帮了我,我打水、借空地、充电,但是要我买酒…我不知该怎么说,这性质还是不一样的吧。